秋田県の方言(秋田弁)の特徴！かわいい方言を例文含めて紹介

秋田弁といえばどのような印象があるでしょうか。テレビなどで秋田県が紹介されると、出てくる秋田県民が何を言っているかわからないということがよくあります。

言っていることはわからないのですが、なんとなく面白い感じがして笑ってしまう人も多いのではないでしょうか。秋田弁には「ねねね」など、不思議で面白い方言がたくさんあります。聞いていて面白いしかわいい秋田弁の特徴を例文と共にご紹介します。

秋田弁には面白い特徴があります。「んだ」や「めんけ」などのよく聞く方言から、「ねねね」などの謎めいた方言もあります。秋田弁の特徴とはどのようなものなのでしょうか。

秋田弁は濁点が多いことが特徴です。会話の内容によっては濁点だらけで、何を言っているかわからなくても何となく面白い気がしてきます。

特に高齢の方同士の会話は、濁点だらけなうえに声が大きくて早口なので、喧嘩しているように聞こえることもあります。そこが秋田弁の面白い特徴でもあり、かわいい特徴でもあります。

秋田弁には「ねねね」のように、語感のかわいい言葉が多くあります。高齢の方やかわいい女の子が秋田弁を話していると、言葉の響きがとてもかわいいです。

秋田の若い子は普段あまり秋田弁を話さない子も多いですが、秋田弁の言葉がかわいいのであえて方言で話す子もいるくらいです。

秋田弁は言葉を文字として見るよりも、実際にその言葉を聞くと面白い言葉だなというのを実感することができます。秋田弁の面白い言葉は、なかなか文字だけでは表現できないくらい面白いです。

秋田県人の会話は内容が分からなくても聞いているだけで面白い、不思議な言葉です。

秋田県民は、自分では標準語だと思って使っていても、県外に行ったときに伝わらなくて困ってしまう時があります。秋田県民が間違いがちな秋田弁をご紹介します。

秋田県民はテレビ番組が放送することを「入る」と言います。「今日大河ドラマ入る？」のように使います。秋田県民はこれが標準語だと思っているので、県外の人と会話する時には伝わらなくてお互い困ってしまいます。

秋田県民はゴミを捨てることを「ゴミを投げる」と言います。県外でもついついゴミを投げると言ってしまうので、県外の人には何てマナーの悪い人なんだと怒られることがあります。

秋田県民としては普通にゴミを捨てるという意味で言ったつもりなので、いきなり怒られて戸惑ってしまいます。

秋田県民はお風呂のお湯が熱い時に、水を入れてぬるくすることを「お風呂をうめる」や「お湯をうめる」と言います。県外の人にこれを言ってしまうと意味がわからないので、お互い混乱してしまいます。

お湯をうめるという表現以外に何と言ったらよいかわからないという秋田県民も多いです。

秋田県民が普段よく使う言葉を集めました。聞いたことのある言葉から、なぜそのような意味になるのかわからないような面白い言葉もあります。ランキング形式で10個ご紹介します。

「あがったんせ」とは「入っていってください」という意味の方言です。自分の家にお客さんを入れる時や、自分のお店にお客さんを入れる時に使う秋田弁です。濁点の多い秋田弁の中でも言葉の響きがきれいな方言です。

「たんせ」は秋田弁では丁寧な言い方です。 「入ってください」の「てください」の部分を「たんせ」に 変えて使います。

親しい人を家に入れる時は「あがってけれ」と言いますが、お客さんなどを家やお店に入れる時は「あがったんせ」となります。「あがってたんせ」という言い方をすることもあります。
 

「ごしゃぐ」とは「怒る」という意味の秋田弁です。東北では「ごせぐ」や「ごさぐ」などという方言の使い方をする地域もあります。

「ごしゃぐ」は「(人の名前など)をごしゃぐ」という形で使います。以前に怒った場合は、「ごしゃいだ」という使い方をします。怒られた場合は「ごしゃがれだ」になります。
 

「へば」は秋田弁で「そうすれば」や「それじゃあ」という意味の方言です。「せば」や「へばな」と言うこともあります。「そうすれば」が「そうせば」と短くなって、さらに「せば」から「へば」に変わったと考えられます。

「へば」は、話をしている途中で何か別のことを始める時や、話が終わって別れる時などに使います。  話を切り替えたり話を切り上げる時に使われる方言です。
 

「しったげ」は秋田弁で「とても」という意味の方言です。「しんたげ」という言い方をすることもあります。「死ぬほど」や「死ぬだけ」が「しんたげ」に変わり、「しったげ」となりました。

「しったげ」良い意味でも使いますし、悪い意味でも使います。  とてもすごいと感じた時や、とても大変なことがあった時などに使います。
 

「こえー」は、秋田弁で「疲れた」という意味の方言です。怖いという意味とよく勘違いされますが、感じで書くと「強い(こわい)」です。手強い物事に取り掛かって疲れた時に「手強いな」と言っていたのが「こえー」に変わったようです。

少し疲れた時は「こえ」と言いますが、とても疲れた時は「こえー」と語尾を伸ばします。疲れたので〇〇する、と文章をつなぐ時は「こえくて」や「こえして」と変化します。
 

「しゃっけ」は秋田弁で冷たいという意味の方言です。北海道や東北では同じように「しゃっこい」や「ひゃっこい」と言います。関東でも使う地域があります。「冷やっこい」が変化して「しゃっけ」になりました。

水などが少し冷たかった時は「しゃっこい」と冷静に言いますが、とても冷たい水など急に触れた時は「しゃっけ！」と感情を込めて言います。
 

「じぇんこ」は秋田弁でお金を意味する方言です。秋田弁では物に「っこ」をよく付けるので、「銭」に「っこ」が付いて「ぜにっこ」から変化して「じぇんこ」になりました。

「じぇんこ」はお金全般のことを言います。小銭だけの場合は「だらっこ」となるので、お金を借りる時や貸す時は注意が必要です。
 

「なんも」は秋田弁で「オーケー」や「問題ない」といった意味で使われる方言です。「何も問題ない」が省略されて「何も」から「なんも」になっています。

「なんも」は、誰かからお礼などを言われた時に「なんも」と返事をすることで「どういたしまして」と同じ意味になります。「なんもなんも」という使い方をすると、本当にまったく問題ない、という気持ちを伝える事ができます。
 

「はらつえー」は秋田弁で「お腹がいっぱい」という意味の方言です。「腹が辛い」から「はらつれえ」になり、「はらつえー」になりました。お腹が強いわけではありません。

「はらつえー」はお腹がいっぱいになった時に使います。はらつえーが短く略されて「はらちぇ」と聞こえることもあるので注意が必要です。
 

秋田弁で定番の方言といえば「んだ」です。「んだ」は「そうです」の意味で使われます。秋田に限らず北海道や東北ではよく使われる方言です。

「んだ」は言い方によって少しニュアンスが変わってきます。「んだ」は「そうだ」と断定的な返事です。「んだな」や「んだがら」は同意する返事です。「んだども」は反論する時に使います。
 

秋田弁には短い言葉で多くの意味を表現する方言があります。その１つが「ねねね」です。「ねねね」とはどういう意味なのでしょうか。

秋田弁で「ねねね」は、寝なければならないという意味で使われる方言です。

１つ目の「ね」が「寝る」の意味で、２つ目の「ね」が「〜しなければ」の部分です。3つ目の「ね」は「ならない」の部分に当たります。「ねねばね」という言い方をすることもあります。

「あしたはえがらあどねねね」は、秋田弁で「明日の朝は早いからもう寝ないといけない」という意味の方言です。「はえがら」が「早いから」の意味で、「あど」が「もう」の意味に当たります。

秋田弁では「かきくけこ」を使った方言だけで会話をすることもできます。秋田弁では「け」にもいろいろな意味が含まれていて、「け」だけでいろいろな会話ができてしまいます。

「けけけ」は「食べるならこっちに来て食べなさい」という意味の方言です。１つ目の「け」が「食べるなら」の部分で、２つ目の「け」が「来い」という意味です。3つ目の「け」は食べなさいに当たります。

実際には日常で「けけけ」と言うことはあまりないですが、秋田弁の面白さをわかりやすく表現するために「けけけ」を使うことがあります。「けけけ」を日常の秋田弁でよく使う方言に変えると「くったばこちゃきてけ」になります。

秋田弁で「がっこだばあるがらけけけ」と言うと「大根の漬物だったらあるから、ご飯を食べるなら食べなさい」という意味の方言になります。

「け」には「来て」という意味と「食べて」という意味の他にも「かゆい」という意味もあります。「けけ」で「毛がかゆい」という方言にもなるのでややこしいです。

秋田弁の良いところと言えば、告白がかわいいことです。芸能人でも、佐々木希さんや生駒里奈さん、秋田のアナウンサーだった伊藤綾子さんがテレビ番組で秋田弁の告白を披露して、ネットで話題になりました。

秋田弁で「〜してけれ」は、何かお願いをする時の方言です。「〜してけれ」の他にも、同じような意味で「〜してけねが」や「〜してければいい」などの言い方をすることもあります。

「〜してけれ」は言葉の響きがかわいいので、告白の時に使う方言としてもぴったりです。
 

「しんたげ」は秋田弁で「とても」という意味の方言です。男性がストレートな想いを伝えるのにぴったりな告白の仕方です。「しんたげ」はもともと「死ぬほど」という言葉が変化したものなので、とても好きだという気持ちがわかります。
 

「付き合ってけねが」は、秋田弁で「付き合ってくれませんか」という意味の方言です。「付き合ってけれ」はかわいい語感ですが、「付き合ってけねが」の方が語感が強い感じがするので、男性が告白するのに合っています。
 

「しょし」は秋田弁で「恥ずかしい」という意味の方言です。女性から「しょし」という可愛らしい響きの方言で、恥ずかしがりながら告白されたら男性はキュンとしてしまいます。
 

「とぜね」とは秋田弁で「どうしようもない」という意味の方言です。女性に「好きすぎてどうしようもない」と秋田弁でかわいく言われたら、男性は落ちてしまうこと間違いなしです。
 

秋田弁の面白いしかわいいところをご紹介してきました。「んだ」などのよく聞く言葉から、「ねねね」などの面白いしかわいい不思議な言葉も紹介しましたが、秋田弁の面白いところは実際に聞いてみることでさらによく実感することができます。

機会があればぜひ、かわいい、そして面白い秋田弁を生で聞いてみてください。