方言「めっちゃ」の意味とは？地域別の使い方｜大阪/愛媛/愛知/宮城/広島

あるコンサートを見に行った感想を聞かれたとして、「めっちゃ凄かった」「めちゃくちゃ盛り上がった」と答えると思います。この「めっちゃ」という言葉、実はある地域の方言だったということを知っていますか？

東京では特に方言と意識せずに「めっちゃ良かった」と話す人も多いですが、知らず知らずのうちに標準語であるかのように私たちは使っているのです。

「めっちゃ」という方言に注目して、地域による特徴について見ていきましょう。

「めっちゃ」という方言は、大阪・愛知・愛媛・宮城などで使われています。４府県ともに地理的には離れている中、共通して「めっちゃ」と言う文化が残っているのは不思議に感じられるかもしれません。

まずは基本知識として、「めっちゃ」の意味と由来について見ていきましょう。「めっちゃ」とはいったいどこの地域で生まれたものなのか、紹介していきます。

「めっちゃ」という方言は、「とても」「非常に」という意味を持っています。これ自体は私たちもよく知っている意味でしょう。ジェットコースターに乗って「めっちゃ怖かった」、テスト勉強を「めっちゃ頑張った」など、よく用いられます。

「めっちゃ」という方言は、主に関西で若者言葉として使われています。この方言は、もともと「無茶苦茶」という言葉を崩して表現したものだと考えられています。

むちゃくちゃ→めっちゃとした方が確かに発音しやすく、短いことから、好んで使われてきたのだと思われます。関西で生まれたこの「めっちゃ」は愛媛・愛知など他の地方でも使用が確認されています。

「めっちゃ」だけでなく「めっさ」と発音する場合もあります。むちゃくちゃ→めっちゃという変化に留まらず、そこからめっちゃ(むっちゃ)→めっさ・むっさという違うパターンでの変化も生まれました。

「めっちゃ」も「めっさ」も方言ではありますが、その地域でない人であっても意味は通じます。いずれにしろポピュラーな方言と言って良いでしょう。

「めっちゃ」「めっさ」については後半にもう一度触れておきたいと思います。

「めっちゃ」は関西で生まれたとされています。関西の大都市、大阪で「めっちゃ」がどういった意味と使い方を持っているのか、見ていきましょう。

大阪から少しだけ離れた愛知県では、「めっちゃ」から形を変えて違う方言が使われています。愛知県ではどうなっているのかについて見ていきましょう。

今度は東北の宮城について見ていきましょう。東北地方は独特な方言がたくさんある印象がありますが、宮城県ではどのような方言が用いられているのでしょうか。

宮城周辺の地域内において、他にはどういた方言が用いられれているのでしょうか。

一例として、「おばんです」というのがあります。これは最もポピュラーな宮城の方言の一つで、「こんばんは」という意味を持っています。特に大人世代では頻繁に用いられているそうです。

さらに、有名な宮城の方言として「めんこい」というものがあります。「めんこい」がかわいい・可愛らしいという意味であることは知っている人も多いのではないでしょうか。

大阪と同じ関西方面の広島では、「めっちゃ」に該当する方言はあるのかどうかを見ていきましょう。大阪と地理的に近いということは、話し方も大阪と似ているということになるのでしょうか？

「めっちゃ」「めちゃ」は非常に・とてもという意味ですが、広島においてこれに該当する方言が「ぶち」です。

標準語の「とても」や方言「めっちゃ」も勿論通じますが、広島で生まれ育った人の間では「ぶち」という方言が伝統的に用いられてきたようです。

標準語と勘違いしてしまいそうな広島の方言に、「知ったげ」があります。「あいつ知ったげに言いよんじゃけぇ」と聞いて、何という意味か分かりますか？

「知ったげ」は、"知ったかぶり・知っているように"という意味です。広島の方言は標準語と形が似ているものが多く、「うまげ(美味い)」「はよ(早く)」などはその代表例です。

これまでは大阪・愛知などの本州を中心に方言を見てきました。

遠く離れて九州の鹿児島では、「めっちゃ」に該当する方言はあるのでしょうか。見ていきましょう。

「スッタイ」という方言を聞いたことはありますか？実はこれこそが、鹿児島で「めっちゃ」に当てはまる方言なのです。意味はほぼ「めっちゃ」と同じ。「とても」「非常に」というニュアンスで使うことができます。

本州をかなり北に上った岩手県ではどういった方言が用いられているのでしょうか？

本州の最北である津軽地域などの方言は、かなり難解なことで知られています。岩手県の「めっちゃ」にあたる方言も、独特であることが予想されます。

「らずもね」以外にも、岩手の方言では個性的なものがたくさんあります。「とても」という意味の方言だけでなく、岩手にはどういった方言がよく用いられているのか、見ていきましょう。

「おがどおぐり」これだけを見て、どんな意味か想像はできますか？ほとんどの人には難解に映るのではないでしょうか。

「おがどおぐり」は「お見送り」という意味を持っています。下で、その例文についても紹介していきます。

京都は大阪と地理的に近いため、歴史的にも多くの繋がりをもった町でした。そのため、方言においても大阪と京都では近いものがあるように感じられます。

実際のところどうなのか、見ていきましょう。

海を渡って北海道にも、「めっちゃ」のような方言は存在しているのでしょうか。見ていきましょう。

本州・九州から海を広く隔てた沖縄では、独特の文化が歴史を通じて生まれてきました。方言においてもそれは例外ではありません。

「めっちゃ」に該当する沖縄の方言は何なのか、見ていきましょう。

今度は四国の1つ、愛媛における方言について見ていきましょう。大阪の「めっちゃ」「めっさ」に該当する愛媛の方言はどういったものがあるのでしょうか。

「めっちゃ」と「めっさ」について改めて説明しておきましょう。

「めっさ」でも「めっちゃ」でも意味自体は変わりません。というのも、「めっちゃ」が変化して生まれた言葉が「めっさ」だからです。若者言葉としては「めっさ」が使われることがやや多いとされていますが、明確な区別はありません。

いかがだったでしょうか？テレビや新聞、ネットでは標準語を中心に用いられていますが、日常会話において方言とはその地域の特徴をよく表しているもの。勉強してみると面白いかもしれません。

「めっちゃ」に注目してみても、全国でいろいろな方言があることがわかりました。日本語は決して画一的なものではなく、いろいろな方言があるということが改めて感じられます。